Laravel 第一版 docker/entrypoint.sh 不要中文 20250529

docker/entrypoint.sh

@@ -5,11 +5,11 @@ cd /var/www
 # Remove trailing slash from APP_DOMAIN if exists
 APP_DOMAIN="${APP_DOMAIN%/}"
 
-# 預設 Redis 設定
+# Default Redis settings
 : "${REDIS_HOST:=redis}"
 : "${REDIS_PORT:=6379}"
 
-# Clone 專案（只有第一次）
+# Clone the project (only the first time)
 if [ ! -d "html" ]; then
   if [ -n "$GIT_REPO_URL" ]; then
     echo "🔧 Cloning project from ${GIT_REPO_URL}..."
@@ -26,13 +26,13 @@ cd html
 echo "📦 Running composer install..."
 composer install --no-interaction --prefer-dist
 
-# 複製 .env
+# Copy .env file if not exists
 if [ ! -f ".env" ]; then
   echo "⚙️  Copying .env.example to .env"
   cp .env.example .env
 fi
 
-# 更新 .env 設定
+# Update .env configurations
 echo "🛠  Updating .env configurations..."
 
 update_env_var() {
@@ -54,7 +54,7 @@ update_env_var "QUEUE_CONNECTION" "$QUEUE_CONNECTION"
 update_env_var "CACHE_DRIVER" "$CACHE_DRIVER"
 update_env_var "SESSION_DRIVER" "$SESSION_DRIVER"
 
-# Laravel 初始化
+# Laravel initialization
 echo "🔑 Generating Laravel app key..."
 php artisan key:generate
 
@@ -62,18 +62,18 @@ echo "🧱 Running migrations..."
 php artisan config:clear && cache:clear
 php artisan migrate --force
 
-# 安裝 Node 套件與建構前端
+# Install Node.js packages and build frontend
 echo "🌐 Installing npm packages..."
 [ ! -d "node_modules" ] && npm install
 
 echo "🛠  Building front-end assets..."
 npm run build
 
-# 加入 Laravel Schedule 到 crontab（避免重複）
+# Add Laravel schedule to crontab (avoid duplicate entries)
 echo "⏱  Adding schedule:run to crontab..."
 crontab -l 2>/dev/null | grep -q 'schedule:run' || \
   (echo "* * * * * cd /var/www/html && php artisan schedule:run >> /dev/null 2>&1" | crontab -)
 
-# 啟動 supervisord（同時啟動 queue + cron + php-fpm）
+# Start supervisord (to run queue + cron + php-fpm simultaneously)
 echo "🚀 Starting supervisord..."
 exec supervisord -n