diff --git a/resources/views/components/room-card-svr.blade.php b/resources/views/components/room-card-svr.blade.php
index 4b4711c..7e3bcb3 100644
--- a/resources/views/components/room-card-svr.blade.php
+++ b/resources/views/components/room-card-svr.blade.php
@@ -1,12 +1,3 @@
-@php
-    use App\Enums\RoomStatus;
-    $statusColors = [
-        RoomStatus::Active->value => 'green-600',
-        RoomStatus::Closed->value => 'gray-600',
-        RoomStatus::Error->value => 'red-600',
-    ];
-@endphp
-
 <div class="border p-2 rounded shadow-md h-32 relative cursor-pointer bg-amber-50">
     {{-- 房間名稱 + 線上狀態圓點 --}}
     <div class="font-bold flex items-center gap-1">
@@ -16,7 +7,7 @@
         <span>{{ $room->type->labels().".".$room->name }}</span>
         
     </div>
-    <div class="text-sm text-{{ $statusColors[$room->status->value] ?? 'gray-500' }} text-center">
-        {{ $room->status->labels() }}
+    <div class="text-sm text-{{ $room->is_online ?  'green-600': 'red-600' }} text-center">
+        {{ $room->is_online ? __('room.active') : __('room.error') }}
     </div>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/views/components/room-card.blade.php b/resources/views/components/room-card.blade.php
index f8a2290..b520763 100644
--- a/resources/views/components/room-card.blade.php
+++ b/resources/views/components/room-card.blade.php
@@ -17,10 +17,16 @@
         <span>{{ $room->type->labels().".".$room->name }}</span>
         
     </div>
-    <div class="text-sm text-{{ $statusColors[$room->status->value] ?? 'gray-500' }} text-center">
-        {{ $room->status->labels() }}
-    </div>
-    <div class="text-xs text-center  whitespace-nowrap ">{{ $room->str_started_at() }}</div>
-    <div class="text-xs text-center  whitespace-nowrap ">{{ $room->str_ended_at() }}</div>
+    @if(!$room->is_online)
+        <div class="text-sm text-red-600 text-center">
+            {{ __('room.error') }}
+        </div>
+    @else
+        <div class="text-sm text-{{ $statusColors[$room->status->value] ?? 'gray-500' }} text-center">
+            {{ $room->status->labels() }}
+        </div>
+        <div class="text-xs text-center  whitespace-nowrap ">{{ $room->str_started_at() }}</div>
+        <div class="text-xs text-center  whitespace-nowrap ">{{ $room->str_ended_at() }}</div>
+    @endif
 
 </div>
\ No newline at end of file