diff --git a/app/Enums/SongLanguageType.php b/app/Enums/SongLanguageType.php
index 7f9a715..507b770 100644
--- a/app/Enums/SongLanguageType.php
+++ b/app/Enums/SongLanguageType.php
@@ -35,4 +35,22 @@ enum SongLanguageType: string
             self::Other => __('enums.song.LanguageType.Other'),
         };
     }
+    public static function fromLabelOrName(string $input): self
+    {
+        $aliasMap = [
+            '英文' => '英語',
+            '華語' => '國語',
+            '普通話' => '國語',
+            '台灣話' => '台語',
+            '客家話' => '客語',
+        ];
+        // 將別名轉為正式值
+        $input = $aliasMap[$input] ?? $input;
+        foreach (self::cases() as $case) {
+            if ($case->value === $input || $case->name === $input) {
+                return $case;
+            }
+        }
+        return self::Unset;
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/Jobs/ImportSongChunkJob.php b/app/Jobs/ImportSongChunkJob.php
index 47045e0..94f4df4 100644
--- a/app/Jobs/ImportSongChunkJob.php
+++ b/app/Jobs/ImportSongChunkJob.php
@@ -43,6 +43,17 @@ class ImportSongChunkJob implements ShouldQueue
         $ToInsert = [];
         $artistMap = [];
         $categoryMap = [];
+        $pMap = [
+            '\\\\SVR01\\DISK01\\' => 'DISK01\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK02\\' => 'DISK02\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK03\\' => 'DISK03\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK04\\' => 'DISK04\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK05\\' => 'DISK05\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK06\\' => 'DISK06\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK07\\' => 'DISK07\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK08\\' => 'DISK08\\',
+            '\\\\SVR01\\DISK09\\' => 'DISK09\\',
+        ];
         foreach ($this->rows as $index => $row) {
             $songId = trim($row['編號'] ?? '');
 
@@ -76,13 +87,17 @@ class ImportSongChunkJob implements ShouldQueue
                 } else {
                     $songNumber=trim($row['kk4'] ?? 0);
                 }
+                $pathKey = trim($row['路徑01'] ?? '');
+                $disk = $pMap[$pathKey] ?? '';
+                $filename = trim($row['檔名'] ?? '');
                 // 準備 song 資料
                 $ToInsert[] = [
                     'id' => $songId,
                     'name' => $this->formatText($row['歌名']),
                     'adddate' => $this->parseExcelDate($row['日期'] ?? null),
-                    'filename' => trim($row['檔名'] ?? ''),
-                    'language_type' => SongLanguageType::tryFrom(trim($row['語別'] ?? '')) ?? SongLanguageType::Unset,
+                    'filename' => $disk . $filename,
+                    //'language_type' => SongLanguageType::tryFrom(trim($row['語別'] ?? '')) ?? SongLanguageType::Unset,
+                    'language_type' => SongLanguageType::fromLabelOrName($row['語別'] ?? ''),
                     'db_change' => trim($row['kk2'] ?? 0),//分貝增減
                     'vocal' => trim($row['kk6'] ?? 0),//人聲
                     'situation' => SongSituation::tryFrom(trim($row['kk7'] ?? '')) ?? SongSituation::Unset,//情境
diff --git a/resources/views/livewire/admin/song-import-data.blade.php b/resources/views/livewire/admin/song-import-data.blade.php
index e7d0b91..5c1a2fb 100644
--- a/resources/views/livewire/admin/song-import-data.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/admin/song-import-data.blade.php
@@ -36,6 +36,16 @@
                         <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">可填入歌手名稱</td>
                         <td class="border border-gray-300 px-3 py-1"></td>
                     </tr>
+                    <tr>
+                        <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">路徑01</td>
+                        <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">歌曲路徑</td>
+                        <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">\\SVR01\DISK01\</td>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                        <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">路徑02</td>
+                        <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">歌曲路徑</td>
+                        <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">\\SVR02\DISK01\</td>
+                    </tr>
                     <tr>
                         <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">檔名</td>
                         <td class="border border-gray-300 px-3 py-1">歌曲檔名</td>
diff --git a/開發手冊.ini b/開發手冊.ini
index d4bb37c..a9486bc 100644
--- a/開發手冊.ini
+++ b/開發手冊.ini
@@ -129,4 +129,3 @@ composer require "darkaonline/l5-swagger"
 php artisan vendor:publish --provider "L5Swagger\L5SwaggerServiceProvider"
 php -d memory_limit=512M artisan l5-swagger:generate
 
-4|qdXjrZTvWzOE5kNhbmOXFO6d7DrFzGh1RqhVATLZf8475a6b
\ No newline at end of file